Merge pull request #303 from acewinner1999/cn_rsui

Cn rsui
Add files via upload
2025-06-28 19:53:12 +08:00 · 2025-05-02 21:32:47 +08:00 · 2025-05-02 17:40:18 +08:00 · 2025-05-02 17:39:48 +08:00 · 2025-04-30 09:30:45 +08:00 · 2025-04-29 23:29:37 +08:00
4 changed files with 82446 additions and 2675 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -3,6 +3,20 @@
 主翻@Qianniye
 精校/核对/发布@Northern_Lights

+## 4.1.0.PU.V2
+1.与汉化组统一动物译名（冰原→苔原）
+2.将游戏内所有角度符号修改为度
+3.调整所有采矿模组和矿头的增强信息格式
+4.与汉化组统一护甲变体名称（栗色→栗红）
+5.安纳护甲修改译名为阿纳
+6.修改错误翻译
+7.修改部分汉化格式
+7.添加工程终端键值（给cig擦屁股）
+
+## 4.1.0.PU.V1
+1.同步PTU版汉化
+2.文本更新至4.1.0-live.9650658
+
 ## 4.0.1.PU.V1
 1.同步PTU版汉化
 2.文本更新至 4.0.1-live.9499080
--- a/README_EPTU.md
+++ b/README_EPTU.md
@ -1,5 +1,51 @@
 # 更新日志

+## 4.1.1.ptu.V4
+1.文本更新至1.1.1-ptu.9729445
+2.更正IO-North的译名
+3.给所有导弹添加数据标注【尺寸 追踪方式 总伤】
+
+## 4.1.1.ptu.V3
+1.文本更新至4.1.1-ptu.9721902
+
+## 4.1.1.ptu.V2
+1.文本更新至 4.1.1-ptu.9719902
+2.将所有的省略号“……”统一为“...”
+3.与汉化组同步最新译名
+4.修复部分译名不统一
+5.更正所有穿戴Armor译名为护甲
+6.暂时把所有匠契译名改回[Favor]
+
+## 4.1.1.ptu.V1
+1.文本更新至 4.1.1-ptu.9704633
+2.调整审讯官、猞猁、晨星护甲的名称格式
+
+## 4.1.0.ptu.V4
+1.文本更新至4.1.0-ptu.9650658
+2.与汉化组同步物品名词
+3.调整部分任务文本和格式
+
+## 4.1.0.ptu.V3
+1.文本更新至4.1.0-ptu.9641265
+
+## 4.1.0.ptu.V2
+1.文本更新至4.1.0-ptu.9627438
+2.调整部分文本格式
+
+## 4.1.0.ptu.V1
+1.文本更新至4.1.0-ptu.9610516
+2.统一部分名词翻译
+
+## 4.0.2.ptu.V4
+1.文本更新至4.0.2-ptu9576843
+
+## 4.0.2.ptu.V3
+1.文本更新至4.0.2ptu-9569712
+2.与汉化组同步新名词译名
+
+## 4.0.2.ptu.V2
+1.文本更新至4.0.2ptu-9546858
+
 ## 4.0.2.ptu.V1
 1.文本更新至4.0.2ptu-9518844

--- a/chinese_(simplified)/4.1.1(PTU)_CNRSUI_V3.ini
+++ b/chinese_(simplified)/4.1.1(PTU)_CNRSUI_V3.ini
--- a/chinese_(simplified)/global.ini
+++ b/chinese_(simplified)/global.ini
Author	SHA1	Message	Date
xkeyC	8c2e3b1246	Merge pull request #303 from acewinner1999/cn_rsui Cn rsui	2025-05-02 21:32:47 +08:00
Northern_Lights	c1c5954a30	Add files via upload 1. 文本更新至1.1.1-ptu.9729445 2. 改正IO-North的译名 3. 给所有导弹添加数据标注【尺寸追踪方式总伤】	2025-05-02 17:40:18 +08:00
Northern_Lights	d7025c02b9	Update README_EPTU.md	2025-05-02 17:39:48 +08:00
xkeyC	f1cd9fab72	Merge pull request #302 from acewinner1999/cn_rsui Cn rsui	2025-04-30 09:30:45 +08:00
Northern_Lights	4c1f0549c3	Add files via upload	2025-04-29 23:29:37 +08:00
Northern_Lights	9f8d090208	Update README_EPTU.md	2025-04-29 23:29:09 +08:00
xkeyC	467ae7cbfe	Merge pull request #301 from acewinner1999/cn_rsui Cn rsui	2025-04-29 09:23:38 +08:00
Northern_Lights	2a1474fe5f	Add files via upload	2025-04-28 20:30:57 +08:00
Northern_Lights	a16aa26b8e	Update README_EPTU.md	2025-04-28 20:30:30 +08:00
xkeyC	c675c59183	Merge pull request #300 from acewinner1999/cn_rsui Cn rsui	2025-04-22 09:40:56 +08:00
Northern_Lights	ab241b7f81	Add files via upload	2025-04-21 20:14:53 +08:00
Northern_Lights	b521b5026a	Update README_EPTU.md	2025-04-21 20:14:34 +08:00
Northern_Lights	d522670769	Cn rsui (#297 ) * Update README.md * Add files via upload	2025-04-11 18:16:04 +08:00
xkeyC	c4a98c6709	Merge pull request #288 from acewinner1999/cn_rsui Cn rsui	2025-03-28 17:52:09 +08:00
Northern_Lights	755dec4292	Add files via upload	2025-03-28 17:49:50 +08:00
Northern_Lights	f755f9196c	Update README.md	2025-03-28 17:49:29 +08:00
Northern_Lights	67b76e0368	Update README_EPTU.md	2025-03-28 17:48:21 +08:00
xkeyC	f22a8dd7a2	Merge pull request #271 from acewinner1999/cn_rsui Cn rsui	2025-03-22 15:11:11 +08:00
Northern_Lights	68a61ffdd1	Add files via upload	2025-03-22 14:55:39 +08:00
Northern_Lights	00af6f2f5e	Update README_EPTU.md	2025-03-22 14:53:07 +08:00
xkeyC	6e71690e04	Merge pull request #270 from acewinner1999/cn_rsui Cn rsui	2025-03-17 09:02:45 +08:00
Northern_Lights	8625626d4d	Add files via upload	2025-03-16 23:55:52 +08:00
Northern_Lights	e1d8fcbd4d	Update README_EPTU.md	2025-03-16 23:55:10 +08:00
xkeyC	7f68f8ed7a	Merge pull request #259 from acewinner1999/cn_rsui Cn rsui	2025-03-11 10:49:39 +08:00
Northern_Lights	f3829f41b9	Add files via upload	2025-03-11 10:46:45 +08:00
Northern_Lights	3184ea0d04	Update README_EPTU.md	2025-03-11 10:45:56 +08:00
xkeyC	647c8e00f7	Merge pull request #247 from acewinner1999/cn_rsui Cn rsui	2025-02-25 23:08:05 +08:00
Northern_Lights	9258161726	Add files via upload	2025-02-25 23:03:25 +08:00
Northern_Lights	fc40c49ad2	Update README_EPTU.md	2025-02-25 23:03:01 +08:00
xkeyC	f6d4287b05	Merge pull request #246 from acewinner1999/cn_rsui Cn rsui	2025-02-24 09:28:07 +08:00
Northern_Lights	6850f86cad	Add files via upload	2025-02-22 18:28:35 +08:00
Northern_Lights	8f7856bc82	Update README_EPTU.md	2025-02-22 18:28:17 +08:00