Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 67.9% (2038 of 2999 strings)

Translation: sc-website-translation/DPS
Translate-URL: http://translate.42kit.com/projects/sc-website-translation/dps/zh_Hans/
This commit is contained in:
澄风拌果汁 2023-10-15 18:35:18 +00:00 committed by Weblate
parent 4ebed2abbb
commit 209fd618ac

View File

@ -1205,7 +1205,7 @@
"To make the Fury a threat despite its small size, Mirai developed this bespoke missile rack, which can carry and deploy two S2 missiles without undermining the ship's compact profile.": "为了使狂怒体积尽可能小但仍具威胁性未来开发了这款定制的导弹架它可以携带并发射两枚S2导弹同时不损害飞船的紧凑轮廓。", "To make the Fury a threat despite its small size, Mirai developed this bespoke missile rack, which can carry and deploy two S2 missiles without undermining the ship's compact profile.": "为了使狂怒体积尽可能小但仍具威胁性未来开发了这款定制的导弹架它可以携带并发射两枚S2导弹同时不损害飞船的紧凑轮廓。",
"MISC": "武藏工业与星航株式会社", "MISC": "武藏工业与星航株式会社",
"ESPERIA": "埃斯佩里亚", "ESPERIA": "埃斯佩里亚",
"TUMBRIL": "TUMBRIL", "TUMBRIL": "盾博尔地面系统",
"RSI": "RSI", "RSI": "RSI",
"MIRAI": "未来", "MIRAI": "未来",
"ANVIL": "铁砧航天", "ANVIL": "铁砧航天",
@ -1214,13 +1214,13 @@
"ORIGIN": "起源", "ORIGIN": "起源",
"VANDUUL": "剜度", "VANDUUL": "剜度",
"C.O.": "联合外域", "C.O.": "联合外域",
"BEHR": "", "BEHR": "贝林财团",
"Hofstede-S1": "", "Hofstede-S1": "霍夫斯塔德-S1",
"Shubin Interstellar": "舒宾星际", "Shubin Interstellar": "舒宾星际",
"Impact II": "冲击II", "Impact II": "冲击II",
"Helix I": "", "Helix I": "螺旋 I",
"Thermyte Concern": "铝热公司", "Thermyte Concern": "铝热公司",
"Klein-S1": "", "Klein-S1": "克莱恩-S1",
"Arbor MH2": "刀轴 MH2", "Arbor MH2": "刀轴 MH2",
"Klein-S2": "克莱恩-S2", "Klein-S2": "克莱恩-S2",
"Arbor MH1": "刀轴MH1", "Arbor MH1": "刀轴MH1",